jump to navigation

Neil Griffiths: “Obsesia Caravaggio” 06/07/2009

Posted by Theophyle in Carte Contemporana (sec. 20-21).
Tags: , ,
trackback

136-1Neil Griffiths este un autor britanic contemporan, care pana acum a reusit sa aiba 2 gemeni si doua carti publicate: “Betrayal in Naples” (Tradare in Neapole) a castigat Premiul Author’s Club First Novel si “Saving Caravaggio” (Salvand Caravaggio), tradus in romana ca “Obsesia Caravaggio”, care este pe lista scurta pentru cel mai bun roman de la premiile Costa Book.  Griffiths lucreaza in televiziune si a scris scenarii pentru Radio 4 in Londra. Il puteti gasi de asemenea pe blogul literar de la ziarul The Guardian.

In “Obsesia Caravaggio”, detectivul specializat in  opere de arta furate  Daniel Wright este pe urma Nativitatii lui Caravaggio. Ca expert in opera acestui pictor, este obsedat de pictura si hotarat sa o salveze din mainile Mafiei italiene, care o foloseste ca plata in afacerile cu droguri si in asasinate. In ciuda superiorilor si riscand totul – inclusive casatoria si cariera – Wright va porni intr-o vanatoare la limita legii din Florenta pana in sudul Italiei. Moartea il va urma pretutindeni.

Daniel Wright, politist britanic,(personajul principal) a carui slujba este sa recupereze opere de arta furate, merge des in Italia si intr-una din calatorii, in Calabria, vede aceasta pictura: Nativitatea.  Wright este expert in  Caravaggio si doreste gloria recuperarii panzei in loc sa lase politia italiana sa se ocupe de treaba.

Pictura fusese taiata din rama intr-o biserica din Palermo in 1969 si nu mai fusese vazuta de atunci (Acesta a fost un furt  real). Daca ar aparea, ar fi pe prima pagina a ziarelor din intreaga lume.

Este o poveste cu actiune din plin si probabil va fi ecranizata cu Tom Hanks  in rolul principal (Tot s-a specializat in Italia si pictori). Exista doua subiecte pe doua planuri: furtul operei de arta si casatoria cam esuata (omul pleaca in misiune a doua zi dupa nunta), plus o tanara intalnita pe plan local.

Descrierile Italiei sunt superbe: Florenta sub zapada sau Calabria intr-o furtuna. Dar cel mai mult impresioneaza descrierile lumii criminale. Oamenii cu talente sunt folositi, dar clasica greseala este sa uiti ca “…un talent nu are nici o valoare daca nu este in serviciul celor puternici…”

136-2

Merita o pictura sa mori pentru ea?” ( de pe coperta editiei originale) Ce riscuri iti poti asuma pentru a recupera o opera de arta? Care este moralitatea riscului pierderii altor opere in vanatoarea si eventuala recuperare a uneia? In ce punct aceasta vanatoare facuta pentru gloria de a o recupera trece de linia dintre bine si rau?.
 
Cartea este de fapt portretul unui om, mai degraba decat o poveste pura de detectivi.  Scriitorul reuseste sa redea extreme de bine subiectul, naratiunea, descrierea peisajelor (in special Calabria cea arida si uitata) si a personajelor, amintind de Graham Greene.

Neil Griffiths:

“ Cum sa scrii cea mai buna carte din lume… In primul rand trebuie sa crezi ca esti cel mai bun scriitor din lume. Cand am inceput sa scriu acum 20 de ani, intentia mea era ca la un moment dat sa castig premiul pentru cea mai buna carte scrisa de un om vreodata… Dar, dat fiind subgenul in care lucrez – literatura crimei – si, ca sa marturisesc, o lipsa a unui talent suprem, care este necesar pentru a fi intre primii, sunt gata sa accept ca nu va fi niciodata posibil  ca sa castig acel premiu. Credeti ca sunt singurul cu asemenea ganduri? Aparent, nu. O “sursa” literara m-a informat recent ca invidia profesionala este blestemul nespus al unui scriitor si multi autori pierd  o gramada de timp incercand sa gaseasca moduri inovatoare de ridicare a standing-lui personal in lumea literara, pe cat timp pierd scriind operele proprii. “

Postat de @demeter 🙂

Anunțuri

Comentarii

1. Elena - 06/07/2009

Bine ati venit!!!
As dori sa stiu daca v-a parvenit plicul meu!!!
Cu drag,

2. bibliophyle - 06/07/2009

@elena, salut. Bine te-am gasit. Da, acum am vazut plicul. Inca nu am citit, mai pe seara. Vorbim mai tarziu 🙂

3. noradamian - 06/07/2009

Salut demeter, elena, bibliophyle!

bine ati revenit!

🙂

4. noradamian - 06/07/2009

demeter,

interesanta postare, mai ales ca pictorul Caravaggio, pe cat imi amintesc e unul din cei mai non-conformisti( ca sa nu spun mai mult) din epoca…

“…un talent nu are nici o valoare daca nu este in serviciul celor puternici…” o sintagma care, din pacate, functioneaza ca si atunci.

5. bibliophyle - 06/07/2009

@nora, salut bine te-am gasit 🙂
Cat despre Caravaggio, el este o MARE poveste ca om si artist 😆

6. tibi - 06/07/2009

seara buna
TUTUROR
🙂

7. tibi - 06/07/2009

Bine ati revenit sanatosi !

Teofil
felicitari pentru cartea incheiata cu bine. Sunt sigur ca va fi o reusita inclusiv de box-office. Dupa atita munca … ar fi si cazul !

8. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, buna seara 😆
Box-office si carti de felul asta, nu prea merge. 🙂

9. tibi - 06/07/2009

Ei lasa ca o faci tu pe modestul !
Cel putzin, lasa-ma pe mine sa sper ! 🙂

10. tibi - 06/07/2009

S-au prostit pina si zambilicii in platforma asta.
Asa e si la nora in gradina.

11. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, tu deja sti ca cel mai greu este sa redactezi ce ai scris, crede-ma am avut cateva zile grele, cand am trebuit sa tai 😦

12. tibi - 06/07/2009

Teofil

Eu am mai spus : niciodata nu am inchegat texte ci, doar am luat note disparate.
Este ingrozitor sa ‘redactezi’ !
Nu-tzi vine sa te despartzi de nici-o silaba din ceea ce ai scris, sa reformulezi este aproiape la fel de greu, pentru alta este starea de spirit, dar vorba lui Llosa : cheia este perseverentza. 🙂

13. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, cand dai jos ceva ai intodeuna impresia ca o a-ti lipseasca esentialul, din fericire, majoritatea cititorilor nu sunt suficient de exersati in materialul expus pentru a intzelege ce lipseste, asta este norocul redactorului. Am intzeles asta citind Biblia, cu timpul poti vedea „foarfecele” redactorului” 🙂

14. tibi - 06/07/2009

Teofil

Ba, eu am vazut la postarile mele destule insailari vizibile. 🙂

Dar vorba ta, eu sint antrenat mai ales ca cititor, chestia asta cu redactarea, inca ma umple de transpiratzie. 🙂

La Biblie am vazut si eu destule… stii tu nu mai zic si eu .

15. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, cand iesi spre vacantza ? 🙂

16. demeter - 06/07/2009

Buna seara la toata lumea!

17. tibi - 06/07/2009

seara buna
demeter

18. tibi - 06/07/2009

Miercuri dis-de-dimineata am plecat ! 🙂

19. demeter - 06/07/2009

Tibi,
Sa sper ca iti place Caravaggio!

20. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, drum bun si multa veselie 😆

21. tibi - 06/07/2009

demeter

Trebuie sa marturisesc faptul ca despre Caravaggio am auzit, dar mare lucru nu am stiut. Nivelul meu de cultura generala, pacatuieste tocmai prin generalitate; cum s-ar spune stiu totul despre nimic si aproape nimic despre totul! 🙂

22. tibi - 06/07/2009

multzumesc Teofil

😆

23. demeter - 06/07/2009

Tibi,
Se poate vedea in cateva biserici din Roma si la Ermitaj. Nu mai tzin minte exact denumirea picturilor, dar era o sala mare plina. Oricum, romanul este despre obsesia unui politist pentru o pictura disparuta si nerecuperata pana in prezent (poveste reala). Dar, tu te vei delecta cu Grecia….

24. demeter - 06/07/2009

Tibi,
Felicitari pentru postarea :”Pendulul…”

25. tibi - 06/07/2009

demeter

Chiar nu-mi aduc aminte daca am vazut la Roma ceva de Caravaggio, iar la Ermitaj prea curind nu voi ajunge; stiam ca la Galeriile Ufizzi sint niste tablouri de ale sale, dar din pacate nu am reusit sa intru datorita faaptului ca ar fi trebuit sa stau la o coada imensa ! Si nu aveam timp suficient.

Despre pendul, mersi, dar nu e decit o schita de inceput; o sa vad daca voi fi in stare sa fac o postare intreaga pe tema asta.

26. demeter - 06/07/2009

Tibi,
Sper ca itzi va placea Grecia. Si eu am fost cu autocarul. Prima mea excursie. Te sfatuiesc sa stai in spatele autocarului. Poate ai loc si itzi pui picioarele la orizontala (asta pe distantze mari). Peste tot este frumos si ai ce vedea. De evitat sepiile in apa marii. Intzeapa ingrozitor.

27. tibi - 06/07/2009

demeter

In autocar am dreptul sa imi aleg locul; la drum lung sunt rezistent ca o camila; practic, nu simt oboseala; nu stiu cum ma mobilizez, dar asta E.

Sepiile n-au nici-o sansa cu mine; nu ma mai incinta scaldatul in mare de multisor … Nici plaja nu mai fac, tot de multisor. Am capatat un soi de intoleranta la lumina soarelui, daca este in doza plelungita; parca se cheama fotofobie chestia asta; in fine, prefer sa vizitez obiective turistice decit sa ‘pierd’ vremea pe plaja; la rigoare, daca chiar nu am nimic de facut, stau la o terasa la umbra cu o carte si cu bere … 🙂

28. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, chestia cu cartea si cu berea este excelenta 🙂

29. demeter - 06/07/2009

@Tibi, apa marii este extrem de curata. Dar, poate faci o croaziera….pe o insula am vazut prima data (si pana acum ultima) cum o pisica prindea peste din mare. Am si poze drept marturie.

30. tibi - 06/07/2009

demeter
Teofil

Nu ma duc la Grecia laudata cu sacul. Sper sa ma dumiresc la fata locului ce este de facut si ce nu. In definitiv, daca ajung undeva si nu imi place ceea ce am de facut, dau cuviincios intilnire grupului peste „N” zile, si fac ceea ce ma taie capul pe mine. Nu sunt prea disciplinat. 🙂

31. demeter - 06/07/2009

Tibi,
Itzi urez sa te bucuri!

32. tibi - 06/07/2009

demeter

Daaaaaaaaa! Dragul de Kenny si draga de Dolly. 🙂 TKS !

ps. pentru cei care numa’ citesc si nu scriu, daca melodia nu functioneaza, dati dublu click si se deschide o alta fereastra unde merge 🙂

33. demeter - 06/07/2009

Tibi, este o zapusheala ingrozitoare. Cand ploua, cand tuna. Kutia nu incape sub pat, dar se calmeaza la muzica.

34. tibi - 06/07/2009

Kutia draga de ea ! Melomana !

Pe aici pe la mine prin Taberei, ploaia nu a fost chiar asa de abundenta, iar acum, practic s-a oprit.
Mai bate un vinticel benefic si mai racoreste pamintul.

35. tibi - 06/07/2009

36. tibi - 06/07/2009

alo, domnui admin

am pus si io’ un linck la tema! Cu Caravaggio 🙂

37. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, unde-i linkul ca nu-l vad?

38. demeter - 06/07/2009

@Tibi,
Kutia este melomana si profitoare. Mananca cu mare pofta „friskies picnic”…nishte betzishoare moi …zice ca tuna mai incet cu ele in gura.

39. tibi - 06/07/2009

Teofil

Uite pun altu’ mai amplu

http://www.abcgallery.com/C/caravaggio/caravaggio.html

40. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, super linkul 🙂

41. tibi - 06/07/2009

demeter

Ma tem ca trebuie sa te contrazic. Nu Shaki e profitoare pentru ca orice Kutia ne iubeste pe noi oamenii, neconditionat, Dumnezeu stie de ce!

Cred ca mai degraba noi, oamenii ne bucuram de prezenta acestor splendide vietuitoare; noi profitam de bunatatea lor. Gresesc ?

42. demeter - 06/07/2009

@Tibi, Mare dreptate ai. Dar si noi o iubim neconditzionat.

43. demeter - 06/07/2009

@Tibi, multzumesc pt. link…frumos

44. tibi - 06/07/2009

Stiu demeter, stiu ca un om care iubeste un animalut de companie o face neconditionat. Stiu.
Problema e ca noi, oamenii, ne mai cautam si motivatii estetice (bishon, chiuhuaua, snautzer) sau eventual practice (ciobanestii, ogarii) in timp se ele, animalutele, ne iubesc pur si simplu.
Indiferent daca noi suntem mai buni sau mai putin buni, ele, animalutele ne iubesc ASA CUM SUNTEM.

45. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, dragul meu in legatura cu catzelusa noastra. Sa-ti fie clar, NOI suntem animalele de companie 😆

46. demeter - 06/07/2009

@Tibi, noi am fost educatzi de catre Kutia si inaintashii sai. Asa ca, lucrurile sunt f.f.clare. Noi suntem iubitzii sai „prieteni si parintzi”, care alearga, dau telefoane pe doua continente daca „ceva” nu este in ordine. Dar, trebuie sa spun ca niciodata nu a adus note rele de la scoala si nici nu am fost invitatzi de diriginte.

47. tibi - 06/07/2009

Teofile, demeter

Uite, vedeti ? voi va laudati ca draga de Kutia nu a adus note rele acasa. Pai, nici nu prea are cum, din moment ce ea are un comportament ireprosabil. Dar puteti voi sa imi garantati, ca daca in instantele lor, semenii lui Kutia ne-ar judeca pe noi, bietii omuleti, si ne-ar gasi vinovati, ne-ar invinui cu ceva ? Eu cred ca NU ! 🙂 Ar trece lucrurile sub TACERE !

48. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, ei sunt catzei – nu sunt oameni. Sunt buni si iubitori, daca sunt rai este din cauza noastra si nu a lor.

49. tibi - 06/07/2009

Teofil

Sigur ca ei sunt catei nu oameni, dar parca am citit pe undeva o legenda frumoasa in care se spune ca ei, cinii, sunt facuti din picaturi de singe omenesc… Cum ar veni, daca noi oamenii tindem sa ne identificam cu Dumnezeu, ei, ciinii, tind sa se identifice cu fiinta umana. Nu e frumos ?

50. bibliophyle - 06/07/2009

Ba da tibi, este foarte frumos. Poate este si adevarat, ar fi frumos sa fie 🙂

51. demeter - 06/07/2009

Tibi,
Ai reushit sa citesti „Enzo”? Acolo vei gasi aceasta tema extraordinara, cand Enzo doreste sa se reincarneze om. Si este o carte foarte buna.

52. tibi - 06/07/2009

demeter

Nu am reusit sa citesc si enzo. Am o lista ….. 🙂 Poate reusesc.

53. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, ti-am lasat pe blogul lui nora un mic „ajutor” in descifrarea cartii lui Eco, gandestete putin la intrebarea mea 🙂 cine a fost Casaubon, si de ce nu are decat numele de familie. este el Isaac, sau Meric? 🙂

54. tibi - 06/07/2009

am vazut, am raspuns. 🙂

55. tibi - 06/07/2009

bon
Noapte buna

TUTUROR

ne mai citim si miine.
🙂

56. demeter - 06/07/2009

Tibi, Noapte buna!

57. bibliophyle - 06/07/2009

@tibi, ok – noapte buna si mai vorbim si maine 🙂


Sorry comments are closed for this entry

%d blogeri au apreciat asta: