Ruta 66: Despre Enuma anu enlil, geopolitica si horoscop babilonian

Acum cateva zile un amic, babilonist (cercetator al Babilonului antic) imi trimite un mail, asigurandu-ma ca am dreptate intr-una din analizele politice scrise despre Orientul Mijlociu. Mailul respectiv nu mentiona de ce si cum  am dreptate. Acum au mai fost inca doua probleme – respectivul amic nu citeste limba romana, este expert in Babilonul de acum 3-4 mii de ani si nici nu am inteles de unde pana unde am eu dreptate, dupa parerea lui. Dupa inca un mail am inteles enigma. Respectivul amic imi citea articolele in limba romana cu ajutorul unei traduceri automate mai decenta decat google-translate si credea ca eu aveam dreptate in ceea ce priveste datele critice legate de o posibila declansare a conflictului dintre Iran si Israel.

Dupa ce am multumit frumos, am intrebat cum de am tinut eu atat de bine datele critice, conform parerii lui. M-a intrebat daca am textul Enuma anu enlil, bineinteles ca m-a pufnit rasul! Cum naiba sa nu existe in fiecare casa de pe mapamond acest text vechi de 4000 de ani (si inca intr-o pura akkadiana)? I-am raspuns ca pe mine, din punct de vedere profesional, m-a preocupat Enuma Eliş (am si recenzat textul pe acest blog) care este un text fundamental in istoria religiilor si este mitul creator in religiile sumero-babiloniene. Numele lui, adica Enûma Eliš, este un incipit (primele cuvinte ale naratiunii) exact ca in Biblia Ebraica. Avand in vedere ca textul era relevant in discutia noastra si singura legatura cu textul mentionat si recenzat de mine este incipitul Enuma anu enlil.

Ce este Enuma anu enlil

Enuma anu enlil este cel mai vechi text astrologic din toate timpurile, baza tuturor prezicerilor astrologice  in lumea occidentala. De prin mileniul 2 (unii zic chiar 3) î.Hr, sistemul babilonian de astrologie a impartit horoscopul in 12 case ceresti, asociind fiecarei case anumite aspecte din viata umana. Astrologia babiloniana are la baza planetele principale care influenteaza pamantul in mod direct: Soarele si Luna, dar si alte cinci planete de a caror existenta erau convinsi: Jupiter, Venus, Saturn, Mercur, Marte. De asemenea, vechii babilonieni asociau aceste sapte planete celor sapte zeitati din panteonul propriu: Marduk, Ishtar, Ninurta (Ninib), Nabu, Nergal, Sin si Shamash, iar modificarile pozitiilor astrelor pe cer erau interpretate drept activitati ale zeitatilor respective.

Anumite secrete ale viitorului, evenimente ce erau pe cale de a se intampla, anumite date despre felul de a fi al unei persoane, toate acestea erau “citite” in functie de miscarile acestor astre si accesibile doar anumitor persoane, considerate “alese”. Preotii erau considerati singurii care aveau acest privilegiu. Ei erau capabili sa interpreteze activitatile zeilor in functie de miscarea planetelor, dandu-si seama de planurile pe care acestia le aveau in legatura cu oamenii. Toate astea le cunoastem astazi cu ajutorul textului Enuma anu enlil pe care prietenul meu mi l-a trimis in facsimil. Deoarece textul era in akkadiana, limba cunoscuta mie, am tradus singur, desi aveam si traducerea in engleza.

Acest text interesant pentru lingvisti, astronomi si astrologi a fost descoperit in bilioteca lui Assurbanipal (în asiriană Aššur-bāni-apli 685 – ca. 627 i.Hr.) -probabil unul dintre cei mai cruzi si violenti regi ai antichitatii Mesopotamiene. Fiul marelui rege Essarhadon (în asiriană Aššur-ahhe-iddina) este considerat ultimul mare rege al regatului neo-Asirian. A fost denumit in Biblie Asnappar or Osnapper (Ezra 4:10). Istoricul roman Justinus il denumeste Sardanapalus. Respectivul rege, Aşurbanipal, pe romaneste, a fost extrem de mandru de educatia de scrib pe care a primit-o. Intr-o tableta scrisa probabil de el insusi, declara: “Eu Aşurbanipal din [palatul meu], mi-am insusit intelepciunea lui Nebo, cunoscand cum si ce sa scriu pe aceste tablete, tot eu stiu cum sa rezolv misterele si dificultatile scrisului”. Aşurbanipal a fost unul din putinii regi care putea scrie si citi in Acadiana si Sumeriana (a fost un poliglot) , sustinand ca putea descifra texte de dinaintea potopului. Aşurbanipal a fost matematician si astrolog, compunand cateva tablete care, scrise in numele lui, contineau calcule astologice destul de complicate. In timpul domniei lui au fost adunate la Ninve (capitala lui) zeci de mii de tablete de pe tot teritoriul imperiului Asirian. Printre aceste tablete au fost si tabletele textului Enuma anu enlil, care in traducere romaneasca este incipitul primei tablete care zice: “Cand zeii Anu si Enlil…” Despre biblioteca lui Aşurbanipal puteti citi pe blogul meu de istorie (acolo veti gasi si alte biblioteci antice minunate).

Textul respectiv a fost scris pe  68 de tablete cuneiforme, care impreuna contin cam 7000 de prevestiri / profeti / metode de a descifra viitorul. Probabil o mica parte din ceea ce a fost la origine. Textul “geopolitic” se afla inscriptionat pe doua tablete din ciclul 23-26, care se ocupa cu aparitiile si pozitionarea soarelui, care dupa cum stiti apartine zeului suprem in toate religiile pagane.

Textul “geopolitic” prezicator din Enuma anu enlil, traducerea lui si de ce acest text este interesant va voi povesti intr-un articol viitor aici,  si mai detaliat pe blogul paleografic, in zilele urmatoare.