Manuscrisele de la Qumran – Habacuc / 1QpHab

Cartea lui Habacuc (Habakkuk – Avacum in  traducerea BOR, Habacuc in traducerea Cornilescu) este cartea a opta din cele 12 carti ale profetilor. Probabil scrisa la sfarsitul  secolului al VII-lea, imediat inaintea caderii Ierusalimului, este si cea mai scurta carte din Biblia Ebraica / Vechiul Testament.

Habacuc este unul din cei mai importanti profeti in teologia Eseniana, si in cea Crestina. Habacuc a trait probabil in perioada imediat premergatoare caderii Ierusalimului si a fost un muzician Levit, care canta in slujbele liturgice ale Templului din Ierusalim. Versetul 2:2 din cartea lui Habacuc (Avacum),  sta la baza uneia din cele mai importante doctrine teologice crestine, “cei drepti traiesc intru credinta” aceasta doctrina crestina este bazata pe Habacuc (Avacum) 2:4 “Iata ca va pieri acela al carui suflet nu este pe calea cea dreapta, iar dreptul din credinta va fi viu!” (tr. BOR) sau “Iată, i s’a îngîmfat sufletul, nu este fără prihană în el; dar cel neprihănit va trăi prin credinţa lui”. (tr. Cornilescu) si reluata in Noul Testament in Epistola catre Romani 1:17, catre Galatieni 3:11,  si catre Evrei 10:38. Habacuc (Avacum) va reapare in Cartea lui Daniel in versiunea crestina a Vechiului Testament.

Cartea lui Habacuc (Avacum) este compusa din 3 capitole. Primele 2, regasite si la Esenieni sunt cele autentice, cel de al treilea probabil o inserare tarzie.  Comentariul Esenian a lui Habacuc (Avacum) numit si 1QpHab si publicat in editia facsimila despre care am vorbit pe blogul Theo-Phyl si am prezentat-o pe Paleografia.

Comentariul lui Habacuc (Avacum), face parte din metoda interpretativa numita “Peşer”, aceasta metoda se bazeaza pe faptul ca textul scripturii ascunde interpretari ezoterice care pot fi  descoperite prin citirea rextului si interpretarea lui metaforica. Aceasta tehnica a fost preluata si de invatatii (si misticii) crestini si este regasita deseori in literatura patristica.  Comentariul incearca sa redea invataturile “Invatatorului cel drept” (“morē tsēdēk” – Teacher of Righteousness) intemeietorul prezumtiv al sectei Eseniene si sa-l infiereze pe demonicul “preot netrebnic” (“ha-kōhēn hā-rāš’ā” – Wicked Priest) . Sulul comentariului se refera la primele doua carti ale lui Habacuc (Avacum), a treia lipsind (vezi mai sus). Scrisul este irodian (timpul dinastiei irodiene/herodiene) aproape fara diferente fata de textul biblic actual (ebraic-masoretic), doar cu mici diferente gramaticale. Sulul (scroll) are lungimea aproximativa de 141 cm, a fost descoperit in pestera no.1, in 1947 si descifrat in totalitate in 1951.

Un fel de P.S. – Am citit cu interes postarea lui @tibi de pe blogul Doamnei Nora Damian in care este discutat noul Crestinism de sorginte GB-DP. Sper din toata inima ca si GB sa-si vada de oitele lui si DP de actorie. Politica bazata pe interpretarile religioase nu sunt altceva decat “apa la moara” celor care nu prea ne doresc binele,  si nici nu au vreo o legatura cu Crestinismul, Ortodoxia sau poporul Roman. Propun cuplului GB-DP si altora de genul lor o lecturare mai serioasa a cartilor sfinte, inclusiv cea amintita mai sus. Politicienilor le urez numai succese cu obstea, artistilor cu arta si ciobanilor cu oile, pe Dumnezeu lasati-l fara pasaport si carnet de partid de orice fel.

Etichete Biblie, Esenieni, Esoterica, Istorie, Kumran-Qumran, Manuscrisele de la Marea Moarta